Paslaptingasis „Rosetta“ Akmuo Pasukamas 218 Metais: Štai Kodėl Taip Šaunu

{h1}

1799 m. Liepos 19 d. Buvo atrastos dabar garsiosios bazalto tabletės, vadinamos rosetta akmeniu. Planšetinis kompiuteris turi keistą ir laukinę istoriją, jis padėjo iššifruoti daugybę tekstų, parašytų egipto hieroglifais.

Lygiai prieš 218 metus šiandien, 1799 m. Liepos 19 d., Prancūzų kariuomenė Rosetoje, Egipte, atidengė ryškų juodą akmenį, raižytą trimis senoviniais tekstais: dviem egiptietiškais ir graikiškaisiais.

Akmuo, dabar žinomas kaip „Rosetta“ akmuo, būtų raktas iššifruojant Egipto hieroglifus. Tai taip pat reikštų vietą anglų kalba: Šiandien „Rosetta Stone“ paieška mokslo žurnalų duomenų bazėje pateikia daug daugiau metaforiškų šio termino naudojimo būdų nei faktiniai Egipto artefakto tyrimai. Temos, pradedant medicininiu vaizdavimu, baigiant juodosiomis skylėmis, baigiant „intensyviu dinaminiu programavimu“ (tai yra algoritmo dalykas), viltingi tyrėjai, ieškantys proveržio, apibūdino kaip „Rosetos akmenį“. [Krekingo kodai: dar reikia atšifruoti 5 senovės kalbas]

Taigi, kas „Rosetta“ akmenį padarė tokiu ypatingu? Tai nebuvo žinutė, kurią joje pateikėte. Remiantis Britanijos muziejaus rinkinių puslapiu, radinys buvo didesnės plokštės, išraižytos kunigų tarybos priimtu potvarkiu, patvirtinančiu Ptolemėjaus V valdovo pasisekimą 1964 m., Pirmąsias jo karūnavimo metines, dalis. Akmuo svarbiau buvo būtent tai kaip šis įsakymas buvo parašytas: pirmiausia Egipto hieroglifuose; tada demotiškai, dar vienas Egipto scenarijus; ir galiausiai vėl senovės graikų kalba.

Pakartoti tekstai leido Prancūzijos mokslininkui Jean-François Champollion iššifruoti hieroglifus 1822 m., atverdamas masę senovės egiptiečių tekstų studijoms. Tačiau, priešingai nei „Rosetta Stones“ metaforos, kaip staigaus proveržio raktas, tai buvo kruopštus procesas, užtrukęs beveik 20 metų.

Štai kaip tai įvyko.

Atradimas

Rosetos akmens atradėjas buvo prancūzų karininkas Pierre'as François'as Xavier'as Bouchard'as, kuris pastebėjo jį, kol jis su savo vyrais nugriovė sieną, kad pratęstų Julien fortą Rozetėje, uostamiestyje, dabar žinomu kaip Rashid. Kariuomenė buvo Napoleono Egipto kampanijos, kurios metu jis (laikinai) užkariavo šalį, dalis - kartu su mokslininkais, kurie norėjo ištirti, kas jiems yra nepažįstama žemė, atnešė barzdą mokslininkų.

„Rosetta“ akmuo buvo vienas iš svarbiausių trejų metų kampanijos atradimų, o jo nuosavybė taps viena iš pagrindinių karo problemų. Remiantis „Krekingo kodais: Rozetės akmeniu ir iššifravimu“ (Kalifornijos universiteto leidykla, 1999), akmenį atradę kareiviai greitai apie jį pranešė Napoleono mokslo personalui Kaire. Iškart mokslo bendruomenė pripažino akmens potencialą kaip raktą nulaužant hieroglifų rašymo kodą. [Nuotraukos: 5000 metų Hieroglifai aptikti Sinajaus dykumoje]

Kai prancūzų kampanija Egipte ėmė byrėti - britai siuntė kariuomenę atsitraukti, bandydami ginti savo įtaką regione - Egipto senovės daiktų laikymas tapo lipniu tašku tarp dviejų kolonijinių galių. 1801 m. Prancūzų generolas Jacques'as-Francois'as de Menou'as surengė gyvybes Aleksandrijoje ir teigė, kad Rozetės akmuo yra jo asmeninė nuosavybė, bandant užtikrinti, kad jis išliks Prancūzijos rankose, rašo „Krekingo kodai“. Buvo grasinimų ir gandų, kad prancūzai gali sunaikinti senienas, o ne atiduoti jas britams.

Galiausiai dėl akmens ir kitų antikvarinių daiktų perdavimo buvo susitarta tarp britų ir prancūzų, o pagal Aleksandrijos kapituliacijos susitarimą, kuris baigė Prancūzijos kampaniją, Rosetos akmuo pateko į britų rankas. 1802 m. Vasario mėn. Jis nusileido Anglijoje ir tą patį birželį tapo Britų muziejaus kolekcijos dalimi.

Kodo nulaužimas

Graikų kalba buvo žinoma kaip administracinė Ptolemajų laikotarpio kalba, o demotiniai buvo naudojami kasdieniniam rašymui, o hieroglifai - kunigų raštams. Taigi mokslininkai nuo pat pradžių buvo įsitikinę, kad akmuo perteiks tą pačią informaciją trimis skirtingais raštais. Pirmoji užduotis, su kuria jie susidūrė studijuodami Rozetės akmenį, buvo iššifruoti demografinį scenarijų; tuo metu buvo verčiama tik senovės graikų kalba. 1802 m. Švedijos tyrinėtojas J.H. Akerbladas paskelbė dokumentą, kuriame jis išskleidė keletą demotinių žodžių, palygindamas juos su šiuolaikine koptų kalba. Anglų mokslininkas Tomas Youngas 1814–1818 m. Pamažu ėmė trūkti kai kurių kodų (jis tai padarė per savo vasaros atostogas, pasak „Krekingo kodų“) ir sugebėjo iššifruoti Ptolemėjaus vardą. Jis taip pat sugebėjo numanyti kai kurių hieroglifų reikšmes, nors negalėjo suprasti, kaip scenarijus veikė plačiąja prasme.

Tuo metu egiptologai manė, kad kiekvienas hieroglifas reiškia vieną žodį. Tiesą sakant, kaip galiausiai paaiškės „Rosetta“ akmens iššifravimas, kai kurie hieroglifai reiškia žodžius ar idėjas, o kiti - priebalsių garsus. Kai kurie simboliai daro abu, ir tai, ar jie turėtų būti skaitomi kaip žodis, ar kaip garsas, priklauso nuo konteksto.

Lūžis įvyks per Champollioną, kuriam buvo tik 9 metai, kai pirmą kartą buvo aptiktas akmuo. Champollionas pradėjo spausdinti senovės Egipto kalbotyros dokumentus, kai jam buvo vos 16-os, pasak „Krekingo kodų“.

1814 m., Pasak knygos, Champollionas rašė Anglijos karališkajai draugijai, prašydamas lieti akmenį, nes jis dirbo su atspausdinta graviūra, kuri aiškiai neparodė rašto. (Jis to negavo, nes tuo metu prancūzai ir anglai nebuvo ypač geromis diplomatinėmis sąlygomis.)

Nepaisant to, „Champollion“ toliau sprendė problemą. Jis ne tik nesinaudojo Rosetos akmeniu; jis taip pat rinko kolegų teksto fragmentus. Pamažu, naudodamas kartoteles (karališkus vardus) ant „Rosetta“ akmens ir šiuos kitus tekstus, jis ėmė suprasti, kad hieroglifai yra dviejų elementų mišinys: žodžius perduodantys simboliai ir garsus perduodantys simboliai. Jo sūnėnas Aime Champollion-Figeac tvirtino, kad tą dieną, kai Champollion padarė savo proveržį, jis nubėgo į savo brolio kabinetą, šaukė „Aš tai padariau“ ir nualpo. Pagal šią pasaką jis penkias dienas liko be sąmonės.

Champollionas paviešino savo atradimą 1822 m. Rugsėjo 27 d. Jis mirė nuo insulto 1832 m., Būdamas 41 metų.

Rozetės akmuo šiandien

Remiantis „Krekingo kodais“, Champolliono atradimas ir toliau buvo moksliškai plėšomas ir ginčijamas, kol 1866 m. Jį įrodė kur kas mažiau garsus akmuo. Kitas įsakymas - taip pat parašytas hieroglifu, graikiškai ir demografiškai - buvo rastas Tanis mieste, Egipte, ir tais metais buvo ištirtas Prūsijos egiptologo Karlo Ričardo Lepsiuso. Tanis akmuo pateikė mokslininkams palyginimą, kad būtų galima išbandyti Rozetės akmens vertimą, ir patvirtino Champollion išvadas. Dabar jis saugomas Egipto muziejuje Kaire.

Pats „Rosetta“ akmuo išlieka Britanijos muziejuje, kur yra populiarus turistų traukos objektas, tačiau daugiau nenagrinėjamas. Egipto valdžia periodiškai ragina grąžinti akmenį.

„Iš Egipto pavogti artefaktai turi grįžti“, - 2003 m. Sakė tuometinis Senienų Aukščiausiosios tarybos direktorius Zahi Hawassas. Hawassas toliau reikalavo grąžinti akmenį į Egiptą, kol neprarado savo vietos Egipto vyriausybėje. 2011 m., tais metais įvykus šalies revoliucijai. Jo įpėdiniai ėmėsi šios priežasties, o Egipto archeologas Ahmedas Salehas reikalavo grąžinti akmenį dar 2014 m. Britų muziejus atsisakė šių raginimų, remdamasis 1970 m. UNESCO susitarimu, kuriuo Egiptui nesuteikiama teisė reikalauti bet kokio artefakto, paimto iš „Cairo Post“ duomenimis, šalis iki 1970 m. Neseniai kontrabandos daiktai buvo reguliariai repatrijuojami į Egiptą, tačiau Kolonijos laikotarpiu paimtus daiktus Egiptui tapo sunkiau susigrąžinti.

Originalus straipsnis apie gyvą mokslą.


Vaizdo Papildas: .




Tyrimas


Retas Senovės Statulas Vaizduoja Topless Moters Gladiatorių
Retas Senovės Statulas Vaizduoja Topless Moters Gladiatorių

Angkor Vatos Senovės Šventykloje Atidengti Paslėpti Paveikslai
Angkor Vatos Senovės Šventykloje Atidengti Paslėpti Paveikslai

Mokslas Naujienos


40 Kartų Šviesesnis Nei Mėnulis „Fireball“ Šaudė Per Alabamos Dangų
40 Kartų Šviesesnis Nei Mėnulis „Fireball“ Šaudė Per Alabamos Dangų

„Poop Pills“ Veikia Taip Pat Gerai, Kaip Ir Tradiciniai Išmatų Persodinimai
„Poop Pills“ Veikia Taip Pat Gerai, Kaip Ir Tradiciniai Išmatų Persodinimai

Koralų Rūšys Gali Prisitaikyti Prie Šiltesnių Vandenų (Vaizdo Įrašas)
Koralų Rūšys Gali Prisitaikyti Prie Šiltesnių Vandenų (Vaizdo Įrašas)

Ar Jūsų Gimtasis Miestas Yra Populiariausias „Tornado“ Miestas?
Ar Jūsų Gimtasis Miestas Yra Populiariausias „Tornado“ Miestas?

„Java To Go“: Pora Priklausoma Nuo „Coffee Enemas“
„Java To Go“: Pora Priklausoma Nuo „Coffee Enemas“


LT.WordsSideKick.com
Visos Teisės Saugomos!
Dauginti Jokių Medžiagų Leidžiama Tik Prostanovkoy Aktyvią Nuorodą Į Svetainę LT.WordsSideKick.com

© 2005–2020 LT.WordsSideKick.com