Senovės Indų Tekstas, Išsaugotas Šiuolaikinėmis Technologijomis

{h1}

Skaitmeninio vaizdo įrašai užrašo 700 metų senumo rankraštį, parašytą ant sutrūkinėjusių palmių lapų, kol jis vėl neįdėtas į medinę krūtinę, niekada jo nebegalint atidaryti.

Senovinis indų rankraštis, paslėptas medinėje krūtinėje vienuolyno, esančio Udupi mieste, Indijoje, širdyje, per pastaruosius 700 metų šiek tiek blogėjo. Dabar, pasitelkę šiuolaikines vaizdo technologijas, mokslininkai apšviečia iš pažiūros nematomą sanskritą.

Paaiškinę šventus žodžius, tyrinėtojai uždarys knygą visam laikui.

Projektui vadovauja P. R. Mukundas ir Rogeris Eastonas, abu iš Ročesterio technologijos instituto. Jie skaitmeniniu būdu išsaugo originalius indų raštus, žinomus kaip Sarvamoola granthas. Ši 36 darbų kolekcija buvo parašyta Shri Madvacharya (1238–1317) - filosofo, kurio idėjos turėjo didelę įtaką Indijos visuomenei.

Madvacharya sanskrito kalba įrašė indų šventraščių komentarus, perteikdamas savo „Dvaita“ gyvenimo prasmės ir Dievo vaidmens filosofiją.

Susmulkinkite į dulkes

2005 m. Gruodžio mėn. Tyrėjai nuvyko į vienuolyną Palimaru apžiūrėti rankraščio. Medinės komodos viduje tyrėjai pamatė išorinius knygos medinius viršelius. Tarpusavyje tarp jų buvo 340 palmių lapų, kurių kiekvienas yra 26 colių ilgio ir 2 colių pločio, surišti kartu su pynine virvele, sriegiuota per dvi skylutes.

Originalūs užrašai tapo tokie išblukę, kad buvo vos matomi, pasakojo Mukundas „WordsSideKick.com“.

"Tai tiesiog trupina dulkes", - sakė Mukundas.

Jis tikėjosi, kad per septynis šimtmečius dėl įprasto nusidėvėjimo bus trupinių. Bet jis taip pat rado kai kuriuos lapus prilipusius. Prieš keletą metų, pasak Mukundo, mokslininkas sugalvojo konservavimo techniką, kurios metu lapai buvo padengti aliejine medžiaga, kad lapai būtų minkštesni.

„Tai puikiai pavyko“, - sakė Mukundas. Tada konservantas, matyt, atgavo palmių lapus, o tai, pasak Mukundo, lėmė lipnumą.

Anot Mukundo, trūksta 15 procentų rankraščio.

Gelbėjimo technologijos

Komanda grįžo į vienuolyną birželio mėn. Ir šešias dienas praleido vaizduojant palmių lapus infraraudonųjų spindulių ryšiu, o tai padidino rašalo ir fono lapo, kuris gerai atspindi matomą šviesą, kontrastą.

Lapai buvo tokie subtilūs ir šventi: "Jie neleis mums liesti šitų dalykų. Jie turėjo mokslininkus, kurie paimtų vieną lapą vienu metu ir padėtų ant stalo", kad būtų galima fotografuoti, - sakė Mukundas. Jie nuspaudė mažiausiai 10 kiekvieno lapo atvaizdų, naudodami programinę įrangą, kad atvaizdai būtų susieti skaitmeniniu būdu, kad jie atrodytų kaip originalas lapas.

Turėdamas šią skaitmeninę lobių skrynią, Mukundas teigė, kad tikisi rankraštį saugoti įvairiais laiko saugojimo formatais, įskaitant elektroniniu būdu, išleistose knygose ir net ant silicio plokštelių ilgalaikiam išsaugojimui. Pastaruoju metu žadantis procesas, kurio metu mokslininkai sanskritą išgraviruoja ant silicio plokštelių, kurį laiką nebus baigtas, sakė Mukundas.
Lapkritį mokslininkai viešoje ceremonijoje pristatys spausdintą ir elektroninę Sarvamoola grantų versiją Udupi vienuolynui.

Po viso šio zondavimo palmių lapų rankraštis tvirtinamas atgal į medinę krūtinę. „Jie niekada daugiau jo nebeatvers“, - teigė Mukundas.


Vaizdo Papildas: .




Tyrimas


Dešimties Negandų Mokslas
Dešimties Negandų Mokslas

Jų Širdys Buvo Jame: Vienos Renesanso Poros Paskutinis Gestas
Jų Širdys Buvo Jame: Vienos Renesanso Poros Paskutinis Gestas

Mokslas Naujienos


Vieną Rečiausių Pasaulyje Tigrų Ką Tik Nužudė Kiaulių Gaudyklė
Vieną Rečiausių Pasaulyje Tigrų Ką Tik Nužudė Kiaulių Gaudyklė

„Ötzi“ Icemanas Prieš Pat Savo Žmogžudystę Buvo Tiesiog Paaštrinęs Įrankius
„Ötzi“ Icemanas Prieš Pat Savo Žmogžudystę Buvo Tiesiog Paaštrinęs Įrankius

Kaip Bandymai Veikia
Kaip Bandymai Veikia

Platypus Faktai
Platypus Faktai

Paaiškėjo Keistas Amžinas Mieguistumas
Paaiškėjo Keistas Amžinas Mieguistumas


LT.WordsSideKick.com
Visos Teisės Saugomos!
Dauginti Jokių Medžiagų Leidžiama Tik Prostanovkoy Aktyvią Nuorodą Į Svetainę LT.WordsSideKick.com

© 2005–2020 LT.WordsSideKick.com