Seksas, Alus Ir Politika: Mįslės Atskleidžia Senovės Mezopotamiečių Gyvenimą

{h1}

Naujai išverstos senovės mįslės atskleidžia senovės mezopotamiečius, kurie pasijuokė iš politikų, nulaužė neapdorotus juokelius ir išgėrė alaus, sako mokslininkai, tyrinėję 3500 metų senumo mįsles, užrašytas planšetiniame kompiuteryje.

Tūkstantmečiai prieš tai, kai šių dienų amerikiečiai pasijuokė iš savo politikų ar nulaužė šiurkščius juokelius per šaltą, senovės Mesopotamijos žmonės elgėsi beveik tą patį.

Lyties, politikos ir alaus gėrimo įrodymai yra iš naujai išverstos planšetės, datuojamos daugiau kaip 3500 metų ir atskleidžianti mįsles.

Tekstas yra fragmentiškas dalimis ir atrodo, kad jį parašė nepatyrusi ranka, galbūt studentas. Tyrėjai nėra tikri, iš kur kilusi tabletė, nors jie įtaria, kad jos raštininkas gyveno pietinėje Mesopotamijos dalyje, netoli Persijos įlankos.

Vertimas, kurį pateikė Nathan Wasserman, Jeruzalės archeologijos instituto hebrajų universiteto, ir Michaelas Streckas, Leipcigo universiteto Altorientalisches instituto profesorius, išsamiai aprašytas naujausiame žurnalo Irake leidime. [Nuotraukose: dekoduoti senovės mįslės]

Retos mįslės

Tekstas buvo parašytas akkadų kalba, naudojant cuneiform scenarijų. Tai buvo kalba, kurią babiloniečiai dažnai vartojo kartu su kitomis senovės Artimųjų Rytų karalystėmis.

„Tai gana retas žanras - mes neturime daug mįslių“, - interviu „WordsSideKick.com“ pasakojo Wassermanas, minėdamas mįsles, parašytas akadų kalba.

Deja, tyrėjai nėra tikri, kur šiuo metu yra planšetinis kompiuteris. 1976 m. Jis buvo įkurtas Irako muziejuje Bagdade. Tuo metu mokslininkas, vardu J.J. van Dijkas paskelbė Akkadiano užrašo, kurį tyrėjai panaudojo vertimui, kopiją.

Nuo 1976 m. Irakas išgyveno tris karus, o 2003 m. Invazijos metu muziejus buvo pagrobtas. „Mes bandėme išsiaiškinti, kur dabar yra planšetinis kompiuteris, [bet] aš nežinau“, - sakė Wassermanas. Jis pridūrė, kad planšetinis kompiuteris yra mažas ir nelabai įspūdingo pavidalo. Tai gali padaryti plėšikas. „Aš labai tikiuosi, kad jis vis dar yra“, - teigė Wassermanas. [10 kovų už Irako kontrolę]

Politinis humoras

Kai kurios iššifruotos mįslės yra grubios ir seksualinės, kitos - sudėtingos ir metaforiškos. Vienas iš jų atskleidžia tai, kas atrodo šiek tiek politinio humoro, nors ir tamsiai, žiauriai.

Jis patraukė akį:

Tai nėra mirusio žmogaus likimas.

Jis supjaustė gerklę: negyvas žmogus (-kas tai?)

Atsakymas yra gubernatorius.

„Ši mįslė apibūdina gubernatoriaus galią būtent veikti kaip teisėjui, kuris baudžia arba nuteisia mirties bausme“, - rašė Streckas ir Wassermanas žurnalo straipsnyje.

Wassermanas yra matęs pavyzdžių kituose akkadų tekstuose, kuriuose žmonės kritikuoja savo vadovus. „Mes turime keletą įdomių politinės kritikos pėdsakų, ir aš (sakyčiau) net sakyčiau politinį pyktį“, - sakė jis. "Tai gali būti savotiškas politinis humoras, išreikštas šioje gubernatoriaus mįslėje".

Nors gubernatoriaus mįslė atspindi savotišką rogių humorą, kiti - daug lengvesni.

Burnoje ir dantyse (ar šlapime) (?)

nuolat spoksojo į tave

tavo valdovo matavimo indas (-kas tai yra?)

Atrodo, kad atsakymas yra alus.

Neapdorotas ir nepriekaištingas

Politika ir alus nebuvo vieninteliai dalykai, kuriuos rašytojas komentavo. Dvi iš šių mįslių, kurios dabar yra fragmentiškos, yra seksualios, grubios ir sunkiai suprantamos.

Vienas iš jų, kurio vertimas yra neaiškus, yra toks:

Nusilpusi (mergaitė) nėščia netapo

Neapdorota mergaitė pastojo (kas tai yra?)

Atsakymas, kaip keista, atrodo „pagalbinės pajėgos“, kareivių grupė, linkusi būti nepatikima.

Wassermanas teigė, kad šios mįslės prasmė jį paneigia. "Aš nesuprantu, kas iš tikrųjų vyksta", - sakė jis ir pridūrė, kad pagalbinės pajėgos dažnai būna žemesnės nei vidutiniai kareiviai. "Ir jie iš tikrųjų nėra patikimi. Kartais jie bėga mūšio viduryje".

Kita mįslė, ši dar fragmentiškesnė ir kurios vertimas yra neaiškus, taip pat labai grubi.

... jūsų motina

yra tas, kuris turi lytinių santykių (su ja) (-Kas / kas tai?)

Tyrėjai nėra tikri dėl mįslės sprendimo, nes atsakymo nebuvo.

Senovės metafora

Atrodo, kad viena iš mįslių remiasi metafora, kad suprastų savo mintį.

Bokštas yra aukštas

jis yra aukštas, bet vis dėlto neturi atspalvio (- kas tai?)

Atsakymas yra saulės spinduliai.

"Jūs turite galvoti apie tokią mįslę kaip" Žiedų valdovas "ar" Hobis "; tai yra metafora", - teigė Wassermanas. Įsivaizduokite, kad esate lauke ir matote šviesos spindulį, einantį iš dangaus į Žemę. [Mokslo faktas ar fantastika? 20 įsivaizduojamų pasaulių]

„Jis atrodo kaip bokštas, bet, žinoma, nesuteikia jokio atspalvio, nes pats yra lengvas“, - teigė Wassermanas. "Atsakymas yra jo paties galiojimo įrodymas."

Paskutinė mįslė remiasi logika:

(Atminkite, kad pirmosios eilutės vertimas yra neaiškus)

Kaip žuvis žuvų tvenkinyje

Kaip kareiviai prieš karalių (-Kas tai yra?)

Atsakymas yra sulaužytas lankas.

Seksas, alus ir politika: Mįslės atskleidžia senovės mezopotamiečių gyvenimą: mįslės

Šaudymas iš lanko buvo senovės pasaulyje plačiai naudojamas karui ir medžioklei. Jei jūsų lankas būtų sulaužytas, negalėtumėte padaryti nė vieno.

Kreditas: steve estvanik langinės

Šaudymas iš lanko buvo senovės pasaulyje plačiai naudojamas karui ir medžioklei. Jei jūsų lankas būtų sulaužytas, negalėtumėte padaryti nė vieno.
KREDITAS: Steve estvanik | langinės

Šaudymas iš lanko buvo senovės pasaulyje plačiai naudojamas karui ir medžioklei. Jei jūsų lankas būtų sulaužytas, negalėtumėte padaryti nė vieno.
KREDITAS: Steve estvanik | langinės

Štai kodėl šis sprendimas yra prasmingas: Kareiviai, esantys priešais savo karalių, yra kareiviai, kurie neišeina kovoti ar saugoti karalystės. Taip pat „žuvis tvenkinyje tikrai nėra naudinga, jei esate alkanas“, - teigė Wassermanas. Sulaužytas lankas taip pat nenaudingas, „sulaužytas lankas tikrai nėra naudingas, jei reikia eiti į karą ar medžioti briedį“.

Tyrėjai savo darbe pabrėžė, kad per šį laikotarpį išgyvenusių akkadiškų mįslių skaičius yra „labai mažas“ ir iš esmės ši planšetė suteikia retą galimybę tyrinėti šį senovės rašymo žanrą.

Sekite „WordsSideKick.com“, kad gautumėte naujausių mokslo naujienų ir atradimų „Twitter“ @gyvenimų mokslas ir toliau Facebook.


Vaizdo Papildas: .




Tyrimas


10 Didžiausių 2018 Metų Archeologijos Istorijų
10 Didžiausių 2018 Metų Archeologijos Istorijų

Didžioji Gizos Piramidė Yra Šiek Tiek Apversta
Didžioji Gizos Piramidė Yra Šiek Tiek Apversta

Mokslas Naujienos


Ar Reikia Daugiau Raumenų, Kad Susirauktų, Nei Šypsotis?
Ar Reikia Daugiau Raumenų, Kad Susirauktų, Nei Šypsotis?

Augalinis Fascitas: Priežastys, Simptomai Ir Gydymas
Augalinis Fascitas: Priežastys, Simptomai Ir Gydymas

7 Vėžiai, Kuriuos Galite Nutraukti Atlikdami Mankštą
7 Vėžiai, Kuriuos Galite Nutraukti Atlikdami Mankštą

Naftos Išsiliejimas Nedaro Įtakos Žmonių Sveikatai
Naftos Išsiliejimas Nedaro Įtakos Žmonių Sveikatai

Ar Marihuanos Rūkymas Gali Padėti Vyrų Vaisingumui?
Ar Marihuanos Rūkymas Gali Padėti Vyrų Vaisingumui?


LT.WordsSideKick.com
Visos Teisės Saugomos!
Dauginti Jokių Medžiagų Leidžiama Tik Prostanovkoy Aktyvią Nuorodą Į Svetainę LT.WordsSideKick.com

© 2005–2020 LT.WordsSideKick.com